Rosemont Seneca colleague suggested Hunter Biden file an amended tax return days before Trump took office in 2017, document alleges.