Most students in Massachusetts will now be required to receive flu vaccinations, state health officials announced Wednesday.