The Biden administration on Wednesday made its most aggressive push yet to compel Americans to buy electric vehicles, even as new polling shows that half the country is not that keen on the idea.