A Fox News producer on Monday filed lawsuits against the network, alleging its lawyers coerced her into providing misleading testimony in the Dominion Voting Systems’ $1.6 billion defamation lawsuit against the network. The lawsuit was filed Monday night.