A Hong Kong court has found a senior Catholic cleric Cardinal Joseph Zen guilty for his role in the city's 2019 pro-democracy protests.