Cindy Williams, the dynamic actress known best for playing Shirley Feeney on the sitcom “Laverne & Shirley,” has died, according to a statement from her family. She was 75. Williams died after a short illness.