Police in Paris and across France have been ordered to protect Kurdish sites and Turkish diplomatic institutions following fatal shooting.