Three US customs and border protection agents were injured in a shootout with alleged smugglers. One of the alleged smugglers was also shot dead.