A Texas sheriff says the bodies of migrants who died crossing the border are being stored in a refrigerated container near the Rio Grande until they can be identified.