Harvey Weinstein’s lawyers are asking New York’s Court of Appeals to dismiss his 2020 sex crimes conviction and to order a new trial. They say he did not receive a fair trial.