Senate Democrats frame Ratcliffe as Trump loyalist in confirmation process for top intelligence post