Indian IT office spied on the inboxes of politicians, businessmen, attorneys and activists for years