It could become more difficult for tens of thousands of migrants to seek asylum in the U.S. if a new regulation proposed by the Trump administration goes into effect.