J.K. Rowling has doubled down on her statements about trans women