Steven Carrillo, a U.S. Air Force sergeant, charged with murder of federal security officer