President is expected to sign an executive order to stop an annual 6,000 military veteran suicides