Navy holds joint exercise in South China Sea, sparking China to criticize U.S.