Internal letter claims Biden campaign is 'suppressing the Hispanic vote' in Florida