Democrat says actual death toll is 'higher' because families don't want death reported as COVID-19