A federal appeals court on Friday allowed a House Democrats' lawsuit to force former White House counsel Don McGahn to appear before a congressional committee to go forward.