Army chopper pilot turned congressman Tom Barrett works on anti-collision legislation