Booker calls on Senate GOP to 'freeze' Barrett's nomination since millions of Americans voted early