The U.S. Justice Department on Thursday accused Yale University of illegally discriminating against white and Asian-American students in violation of the 1964 Civil Rights Act.