Federal Election Commission Chairman: Trump campaign bringing 'legitimate accusations' to court