A group of GOP senators has launched an investigation into an illegal immigrant from Mexico who was never deported despite having a long history of violent behavior and who is now charged in the deaths of four law enforcement officers in a motorcycle club.