The memo was written by a former Facebook data scientist, who describes what she believes to be an inadequate response system to fake accounts and activity that impact the global political landscape