The individual was part of the breach of the Capitol building on Wednesday and posted pictures of himself from behind the Speaker's desk