'Mitch McConnell is going to find out now, whether he's in the majority or the minority, not having Donald Trump in the White House is going to change his leverage and that dynamic,' Pelosi says