Redstone transformed his family's drive-in move theater business into a multibillion-dollar media empire.