In the battle for the country's largest minority voting block, Trump is touting his new "American Dream" plan for Latinos and taking over the YouTube home page in an 11th-hour Hispanic ad buy.