Young teen captures bipartisan hearts with tale of how Joe Biden helped with his stutter