A tropical cyclone is strengthening in the Bay of Bengal and is on course to hit western Myanmar and Bangladesh’s Cox’s Bazar, where around 1 million people live in flimsy shelters in what many consider to be the world’s largest refugee camp.