The alleged hackers were charged in connection with an 11-count indictment on trying to break into the systems of hundreds of companies, individuals and government organizations