Transportation Secretary Pete Buttigieg has asked Southwest Airlines to be proactive in offering hotel and food vouchers, rather than making passengers ask.