A 30-year-old councilwoman in the borough of Sayreville, New Jersey, was found shot to death in her car on Wednesday, according to authorities.