Former Trump adviser Paul Manafort has agreed to pay $3.15 million he owes the U.S. government over misrepresentations on his tax returns almost a decade ago.