Amazon has been accused by federal safety regulators of failing to keep warehouse workers safe from workplace hazards at three US facilities, in the latest example of government officials scrutinizing the e-commerce giant’s labor practices.