The Senate voted 62 to 37 on Wednesday to break the filibuster and move forward with the Respect for Marriage Act, which would require states to recognize as legal all marriages from other states.