Foreign aid groups are temporarily suspending operations in Afghanistan after the Taliban barred their female employees from going to work.