President Biden says his team immediately turned over classified documents to the national archives and there’s ‘no there there’ to the story