China's population shrank in 2022 for the first time in more than 60 years, a new milestone in the country's deepening demographic crisis.