Italian fire and rescue service are conducting a recovery operation after a tourist boat capsized in Lake Maggiore, killing at least four people.