Homeland Security Secretary Kristi Noem verbally battled with Rep. Eric Swalwell, a California Democrat, over a photo involving an El Salvador immigrant's tattoos during a hearing this week.