South Koreans are about to get a year or two younger under a new law aimed at standardizing how age is calculated in the nation.