UPS and the Teamsters Union have reached a "tentative deal" that could avoid a devastating strike at a crucial time for U.S. consumer spending.