A measure the Federal Reserve watches closely to gauge inflation rose more than expected in January, indicating the central bank has more work to do to bring down prices.