The United States has sanctioned three North Korean officials tied to the nation's nuclear weapons of mass destruction program.