Norfolk Southern said a February derailment that released massive amounts of toxic chemicals in East Palestine, Ohio, cost the railroad $387 million. That dragged profit lower by about a third.