Wells Fargo has announced plans to shift its business away from acquiring new mortgage customers to servicing banking customers and minority homeowners. The announcement follows the bank’s continued troubles with regulators.